السيد ابن طاووس ( مترجم : بخشايشي )

239

اللهوف في قتلى الطفوف ( فارسي )

واقع شد ، امتحان كرد . همانا أبا عبد الله وعترت أو كشته شدند وزنان أو أسير گرديدند وسر مقدس أو را بر بالاى نيزه در شهرها گردانيدند واين مصيبتى است كه نظير ومانندى ندارد . اى مردم ! كدام يك از مردان شما پس از وقوع اين مصيبت دلشاد خواهد بود ؟ كدام دلى است كه از غم واندوه خالى بماند وكدام چشمى است كه از ريختن أشك خوددارى كند ؟ در صورتي كه هفت آسمان بر أو گريستند وأركان آسمانها به خروش آمد وأطراف زمين ناليدند وشاخه هاى درختان وماهيان وأمواج درياها وفرشتگان مقرب وهمه أهل آسمان ها در اين مصيبت عزادار شدند . اى مردم ! كدام دلى است كه از كشته شدن حسين ( ع ) از هم نشكافت ؟ اى مردم ! كدام دلى است كه بر أو نگريد وكدام گوشى است كه بتواند اين مصيبت بزرگ را كه بر اسلام رسيده است بشنود وكر نشود ؟ اى مردم ! ما را پراكنده ساختند واز شهرهاى خود دور نمودند . گويا ما از أهل تركستان يا كابل هستيم ! بي آن كه مرتكب جرم وگناهى شده ، يا تغييرى در دين اسلام داده باشيم . همانا چنين رفتار وبرخوردى را از گذشتگان به ياد نداريم واين جز بدعت چيز ديگرى نيست . به خدا قسم اگر پيغمبر أكرم ( ص ) به جاى توصيه هايى كه در حق ما نمود ، فرمان جنگ با ما را مىداد ، بيش از اين نمىتوانستند كارى بكنند . إنا لله وإنا إليه راجعون . مصيبت ما چقدر بزرگ ودردناك وسوزاننده وسخت وتلخ ودشوار بود . از خداى متعال خواهانيم كه در برابر اين مصايب وسختيها به ما اجر ورحمت عطا كند ، زيرا أو قادر وانتقام گيرنده است . " چون خطبه حضرت سجاد ( ع ) به اينجا رسيد ، صوحان بن صعصة بن